De modo geral, estrangeiros que possuem uma carteira internacional de habilitação emitida no exterior podem dirigir no Brasil por até seis meses a partir da data de entrada no país.

Após esse período, é necessário solicitar uma carteira de motorista para estrangeiros junto ao Departamento Estadual de Trânsito (Detran) do estado onde a pessoa reside.

Essa habilitação é temporária, com validade de um ano, mas pode ser renovada posteriormente.

Documentos para solicitar a carteira temporária

De acordo com as regras vigentes, o estrangeiro que deseja solicitar a habilitação brasileira temporária deve apresentar ao órgão de trânsito os documentos originais e cópias exigidos.

Os documentos necessários são:

- Passaporte original e cópia, contendo o carimbo que comprova a permanência legal no Brasil;

- carteira de motorista original, seja temporária ou definitiva;

- comprovante de residência no Brasil, original e cópia;

- comprovante de pagamento da taxa do Detran conhecida como DUDA.

A taxa DUDA custa aproximadamente R$ 90,00, mas o valor pode variar de acordo com o estado brasileiro.

Como obter a carteira de motorista definitiva

Estrangeiros que pretendem dirigir no Brasil por mais de seis meses devem solicitar uma Carteira Nacional de Habilitação (CNH) definitiva junto ao Detran local.

Cada unidade do Detran possui um setor específico para auxiliar estrangeiros durante esse procedimento.

A CNH brasileira definitiva só é concedida para estrangeiros com residência legal no Brasil.

Para solicitar o documento, é necessário apresentar:

- cpf original e cópia;

- comprovantes de residência dos três meses anteriores, originais e cópias;

- rne (Registro Nacional de Estrangeiro), original e cópia;

- carteira de motorista estrangeira temporária ou definitiva.

Quem precisa fazer todo o processo de habilitação

A possibilidade de solicitar uma carteira brasileira temporária ou definitiva sem realizar todos os exames é limitada a estrangeiros de países integrantes da Convenção de Viena ou de nações que possuem acordos internacionais de reciprocidade com o Brasil.

Pessoas sem carteira de motorista ou vindas de países que não fazem parte desses acordos precisam passar pelo processo completo de formação de condutor.

As etapas são:

- exame médico;

- exame psicológico de comportamento e raciocínio lógico;

- curso teórico de legislação de trânsito seguido de prova;

- treinamento prático de direção seguido de exame.

Após aprovação nas quatro etapas, o estrangeiro recebe uma permissão temporária válida por um ano.

O processo completo custa, em média, R$ 800,00 e leva aproximadamente três meses.

Mudanças nas regras para estrangeiros

Uma nova regulamentação criada em 2010 eliminou a necessidade de tradução juramentada da carteira de motorista estrangeira e também retirou a obrigação de registrar a habilitação estrangeira nos órgãos brasileiros de trânsito.

Mesmo assim, estrangeiros podem precisar de um tradutor durante o processo, pois todas as aulas e provas são realizadas em português.

Como é dirigir nas grandes cidades brasileiras

O trânsito brasileiro pode ser um desafio para estrangeiros, principalmente nas grandes cidades.

São Paulo é considerada uma das cidades com trânsito mais complicado do mundo. O crescimento da classe média aumentou significativamente a quantidade de veículos nos últimos anos, e até cidades menores próximas à capital passaram a enfrentar problemas de congestionamento.

A situação não é exclusiva de São Paulo e Rio de Janeiro. Brasília, Campo Grande, Natal, Vitória, Campinas e Porto Alegre também enfrentam dificuldades semelhantes.

Quando existe a possibilidade de usar metrô ou trem, essa pode ser uma alternativa melhor, principalmente às sextas-feiras, quando alguns trajetos de cerca de 50 km podem levar até quatro horas de carro.

Comportamento dos motoristas brasileiros

Apesar de o trânsito nas grandes cidades parecer caótico, existe certo nível de cordialidade entre os motoristas brasileiros.

Mudar de faixa, por exemplo, geralmente não é uma tarefa difícil, pois muitos condutores permitem a entrada de outros veículos.

Também é comum encontrar ajuda ao estacionar. Caso alguém tenha dificuldade para manobrar, muitas vezes outra pessoa aparece para orientar o motorista.

O desafio das motocicletas

Um dos principais problemas do trânsito brasileiro é a grande quantidade de motocicletas.

Muitos motociclistas circulam entre os carros, em espaços estreitos, o que pode dificultar mudanças de faixa e aumentar a atenção necessária ao dirigir.

Caso um motociclista se sinta prejudicado por uma manobra, como uma ultrapassagem, pode ocorrer uma reação agressiva, incluindo danos ao veículo, como a quebra de retrovisores.

Regras diferentes para quem vem de outros países

Motoristas acostumados com algumas regras dos Estados Unidos precisam ficar atentos às diferenças brasileiras.

No Brasil, não é permitido virar à direita com o sinal vermelho, mesmo quando não há veículos passando.

Também não existe a regra de conversão à esquerda liberada quando o semáforo está verde, conhecida em alguns lugares como “left turn yield on green”.

O motorista deve aguardar o momento indicado pelo sinal de trânsito.

Abordagens policiais e fiscalização

Outra característica do trânsito brasileiro é que policiais podem parar veículos a qualquer momento, mesmo sem uma infração aparente.

O motorista não precisa estar acima do limite de velocidade ou sem cinto de segurança para ser abordado.

Durante a fiscalização, o policial pode verificar o veículo, os documentos do motorista e a documentação do automóvel.

Se tudo estiver correto, o condutor pode seguir viagem.

Oferecer dinheiro a um policial para evitar uma multa ou problema é crime no Brasil.

Caso o motorista tenha algum problema, como farol quebrado ou documento irregular, alguns agentes podem tentar solicitar pagamento ilegal para liberar a situação.

Essa prática configura corrupção e também é ilegal tentar subornar um policial.

Um motorista que encontrar um agente honesto poderá receber apenas a penalidade prevista pela infração, enquanto uma tentativa de suborno pode resultar em consequências legais muito mais graves.